ENTRE CINEASTAS

Entre Cineastas Caravana de Cine Árabe – Iberoamericano de Mujeres, es un programa que surge por una doble necesidad. Por un lado analizar los puntos de encuentro y las fronteras culturales que existen entre el mundo de habla hispana y el mundo árabe, y favorecer el intercambio y conocimiento entre estas dos culturas. Y por otro lado, pretende crear un espacio para dar voz a las directoras que con un cine alternativo a lo comercial nos muestran otras realidades y puntos de vista.

Entre Cineastas se compone de:

  • Una Caravana de películas que difunde obras realizadas por mujeres en versión original subtituladas al árabe o al castellano y viceversa, en los dos ámbitos culturales: países árabes y países iberoamericanos, con la intención de acercar a todos los públicos un cine difícil de ver. También pretende crear una red de directoras árabes e hispanoamericanas, procurando el encuentro e intercambio entre ellas y el debate entre las cineastas y el público, en cada uno de las caravanas.
  • Mujeres en correspondencia, taller de realización de vídeo dirigido a las mujeres de cualquier parte del mundo para que aprendan las bases de la realización audiovisual, y para que puedan aplicar estos conocimientos a la creación de cortometrajes de un minuto de duración sobre el mismo tema.

Entre Cineastas 2008

La Caravana de Cine Árabe – Iberoamericano de Mujeres comenzó su andadura en 2008 con una selección de 17 películas que pueden consultarse en el Catálogo 2008.

El ciclo se proyectó en:

  • Zaragoza, España. Del 7 al 15 de marzo de 2008, en la XI Muestra Internacional de cine realizado por mujeres.
  • El Cairo, Egipto. Centro de Creatividad de la Opera, del 1 al 4 de junio de 2008, en el I Festival de Cine Árabe-Iberoamericano Realizado por Mujeres.
  • Buenos Aires, Argentina. Centro Cultural Recoleta, del 14 al 20 de julio de 2008, en el Ciclo Insubordinadas: Encuentro Árabe-Iberoamericano de Cineastas.
  • Rosario, Argentina. Centro Cultural Parque de España, del 20 al 24 de septiembre de 2008, en el Ciclo Insubordinadas: encuentro de cineastas árabes e iberoamericanas.
  • San Salvador, El Salvador. Centro Cultural de España en El Salvador (CCEsv), del 23 al 27 de marzo de 2009, en el Ciclo Insubordinadas: encuentro de cineastas árabes e iberoamericanas.
  • Granada, España. Fundación Euroárabe, del 30 de marzo al 3 de abril de 2009.
  • Málaga, España. Universidad de Málaga, del 30 de marzo al 2 de abril.

Entre Cineastas 2008 se desarrolló con la colaboración de la Embajada de España en Egipto, el Seminario Interdisciplinar de Estudios de la Mujer de la Universidad de Zaragoza, el Instituto de la Mujer del Ministerio de Igualdad, los Centros Culturales de España en Buenos Aires, Rosario y San Salvador, la Fundación Euroárabe y la Universidad de Málaga.

Entre Cineastas 2009

Con un nuevo Catálogo de 13 películas Entre Cineastas 2009 Caravana de Cine Árabe – Iberoamericano de Mujeres se proyectó en 2009 en:

  • Zaragoza, España. El 27 y 28 de mayo de 2009, en la CAI.
  • El Cairo, Egipto. Centro de Creatividad de la Opera, del 8 al 13 de junio de 2009, en el II Festival de Cine Árabe-Iberoamericano Realizado por Mujeres.
  • La Paz, Bolivia. Cinemateca Boliviana del 30 de julio al 5 de agosto de 2009.
  • Ciudad de México, Centro Cultural de España en México, del 3 al 7 de noviembre de 2009.
  • San José, Costa Rica, Centro de Producción Cinematográfica Costarricense, con el apoyo del Cultural Cultural de España en Costa Rica, del 10 al 14 de noviembre de 2009.
  • Cartagena, Colombia, Centro de Formación de la Cooperación Española, del 23 al 27 de noviembre de 2009.
  • Y en febrero de 2010 Entre Cineastas viajará a:
    • Amman, Jordania.
    • Damasco, Siria.
    • Beirut, Líbano.

Entre Cineastas 2009 se ha desarrollado con el apoyo de la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECID) y con la colaboración de la Embajada de España en Egipto, el Seminario Interdisciplinar de Estudios de la Mujer de la Universidad de Zaragoza, el Instituto de la Mujer del Ministerio de Igualdad, la Oficina Técnica de Cooperación de la AECID en La Paz.

Entre Cineastas 2010

La Caravana de Cine Árabe – Iberoamericano de Mujeres ha abierto la convocatoria para la inscripción de películas en la Caravana de 2010 hasta el 30 de noviembre de 2009.

Mujeres en correspondencia

En 2008, el taller de realización de video del minuto se realizó en coordinación con Drag Magic y TRAMA, Coordinadora de Muestras y Festivales de cine, vídeo y multimedia realizados por mujeres, con el tema: Insubordinadas, y se desarrolló en varios países.

  • El Cairo, Egipto.
  • Buenos Aires, Argentina.
  • Rosario, Argentina.

En 2009, con el tema Mujeres en correspondencia. A la propuesta inicial de realizar un video del minuto en cada taller, una vez realizados los videos individuales, se realizan tres cortometrajes por parte de todo el grupo, en formato de carta dirigida a mujeres de otros países. El formato de correspondencia se convierte así en un diálogo audiovisual entre mujeres, que expresan su visión del mundo en forma de carta. Mujeres en correspondencia se llevó a cabo en:

  • El Cairo, Egipto.
  • Granada, España.
  • La Paz, Bolivia.
  • Ciudad de México.
  • Cartagena, Colombia.

Y en febrero de 2010 en:

  • Amman, Jordania.
  • Damasco, Siria.

Y en marzo de 2010 en Lima, Perú.

Los videos del minuto resultados de los talleres se proyectan dentro del ciclo Entre Cineastas en una sesión conjunta, donde se puede ver los videos realizados por mujeres de diversos los países y culturas.

Entre Cineastas está visible en: